«Ти в Різдві зберегла Дівоцтво, а в Успенні
не оставила світу, Богородице, і прийшла до
Життя. І молитвами Твоїми визволяєш від
смерті душі наші».
                          Тропар Успення

Наш церковний календар переповнений Богородичними святами: він починається святом Різдва Пресвятої Богородиці, а закінчується святом ЇЇ Успення.

Хоч свято Успення Пречистої Діви Марії є сумним святом, проте всі Богослужіння на честь Її Успення виражають велику радість, бо це ж – наша Богоматір. Будучи звільненою від первородного гріха, а тим самим – від смерті, перенеслася тілом і душею до Царства Небесного, щоб разом зі своїм Єдинородним Сином і Небесним Отцем царювати навіки. Про Успення Божої Матері святе Євангеліє нічого не згадує. Цю інформацію про ЇЇ Успення черпаємо з писань святих Отців, а також з апокрифічних книг і зі вчення вчителів Христової Церкви. Найбільш достовірним, хоч не історичним, є свідчення святого Івана Дамаскина про Успення Божої Матері. В одній з його проповідей читаємо: «Годилося, щоб Той, хто зберіг ЇЇ Дівоцтво, при Своїм Різдві зберіг, і Її тіло нетлінним по смерті. Годилося, щоб Та, що в своїх обіймах носила Творця, як Дитя, перебувала в небесних хоромах. Годилося, щоб Та, що бачила свого Сина на хресті, і якої серце прошив тоді меч болю, що його Вона не зазнала при Різдві, дивилася на Нього, як Він сидить з Отцем. Годилося, щоб Божа Мати посідала те, що належить до Її Сина, та щоб усе створіння почитало Її, як Матір і як Слугиню Бога». Наша церква святкує Успення Богородиці 28 серпня (15 – за новим стилем). Після Служби Божої священик освячує зілля. Побожне передання розповідає, що при смерті Пречистої Діви були присутні 11 апостолів, за винятком апостола Томи, який в той час був відсутній. Коли він третього дня по смерті Пречистої Діви хотів побачити Її тіло, апостоли відкрили гріб, але Її вже там не було, бо Христос третього дня забрав свою Матір тілом і душею до неба. Передання каже, Що Пречиста Діва була звільнена від болів, вона мусила вмерти, а, радше – заснути в почуванні спокою, радості і солодкого щастя. Тому Її відхід із цього світу називаємо Успенням. Ми всі віримо в те, що там, на небесах, Діва Марія в Її небесній славі заступається за нас усіх перед Господом Богом. Мабуть, жодний народ не величає Матінку Господню такими чудовими молебнями, стихирами та піснями, як наш, український.
Діву Марію ми називаємо запашною квіткою, Ласкавою покровителькою, Покровою світу, Потіхою заплаканих, Заступницею перед справедливим Суддею. Ми всі молимося: «Маріє! Посереднице, яка не покинула нас по своїм Успенні, радуйся і спасай тих, що надіються на Тебе!»
(З проповідей Отців)
Наші українські поети присвятили Діві Марії стільки поетичних рядочків, що годі і порахувати. Пропонуємо вашій увазі деякі з них.

Наталя Богуслава (Нью-Йорк)

В ОБІЙМАХ ТВОЇХ, БОГОРОДИЦЕ
В обіймах Твоїх, Богородице,
Спочину, як любе дитя,
Яке для Ісуса народиться
Для святості, для майбуття.
Обійми Твої ніжні, віддані
І руки ласкаві, святі.
Ми – царського роду, ми – вибрані,
І маємо ціль у житті.
Ти звана Царицею ангелів
І цілого Сонму святих.
Ти – жінка, у сонце одягнена,
Спаси, Пресвята, нас, спаси.
Твій Празник святкуєм, Пречистая,
благаєм: «Молись за народ!
Будь прикладом,Ти, Діво Чистая,
І взором в плеканні чеснот.
Вкажи, Пресвята Богородице,
Стежину до дому Отця.
Хто з Духа Святого народиться,
Здолає цей шлях до кінця.

МАТИ БОЖА, БУДЬ БЛАГОСЛОВЕННА
Мати Божа, будь благословенна.
Пісню слави шле Тобі вселенна,
Мироносиця, що Господа вмістила
І Владику світу народила.
Милосердя Божого скарбниця,
Непорочна Пресвята Дівице.
Білий цвіте чистоти пахучий
Сонця ясний промене блискучий.
Позолочений Кивоте Христа Бога
Він є – Правда, Істина, Дорога!
Як стежками Божими ходити,
Покажи, бо ми є Твої діти.
Богородице, як ранішня зірниця,
Для людей і ангелів цариця.
Дай нам ласку в Правді Божій жити.
Хто би міг Тебе, Маріє, не любити?
Будь прославлена, від краю і до краю.
Твої діти всі Тебе вітають.
Омофором ніжності покрила,
Милосердя двері відчинила.
Як віддячити за ласки, о, Маріє,
За любові дар і за надію?
Ти – спасіння нашого початок,
Зволь Тебе, Пречиста, величати.

ПРАЗНИК У ТЕРНОПОЛІ
Запрошую друзів на празник, у Храм,
Щоби там Марії разом помолитись.
Вона у житті буде поміччю нам,
Покаже, як з Богом на світі прожити.
Нехай ця молитва злетить до Небес,
Де Трійця Свята на Престолі.
Марія поможе нам двигати хрест,
Смиренно коритись Всевишнього волі.
Щоб ми неустанно хвалили Хреста,
Щоб Матір Святу величали,
Бо стежка до Бога терниста й крута,
Щоби ми Марію на ній зустрічали.
Вона осолодить хлібини шматок,
Що в поті чола здобуваєм.
І кожен з Марією зроблений крок
Буде неодмінно вести нас до Раю.
А нині Успення Твоє пресвяте
На празник молитви скликає.
Ми маєм надію, Маріє, на те,
Що в хвилі останній про нас Ти згадаєш.
Приймеш душі наші у руки Свої
Злетиш з ними разом до Бога
І скажеш: «Ісусе! Це –діти мої!
Я з ними пройшла по життєвих дорогах.
І плакала разом в скорботах,
А нині, мій Сину, до них поспіши.
В обійми прийми на небесних висотах!»
Стефанія Яворська, (Чикаго)

ПРЕЧИСТІЙ МАТУСІ
Пречиста Матусю, Ти – сонце моє.
Сьогодні святкуєм Успення твоє.
Ти з тілом й душею на небо зійшла.
Царице вселенної, Мати Христа.
З Ісусом у небі сидиш Ти на троні,
Всі ангели й люди у низькім поклоні.
І чисті молитви з любов’ю приймаєш,
І ласку на землю завжди посилаєш.
Пречиста Маріє, Трояндо Раю,
Тобі посилаю молитву свою,
Молись за нас всіх, Ти, Царице єдина,
Ми дякуєм щиро за Бога і Сина.

ТИ – ЄДИНА
О, Мати Божа, чистий діаманте!
Перед Тобою стану на коліна.
Ласкаві очі дивляться на мене
Слова молитви вимовляю сміло.
Прийми мою молитву Ти, Матусю,
Що кожен день я серцем промовляю
І донеси її до стіп Ісуса,
Її від Тебе Він прийме, я знаю.
Твої молитви чисті, наче перли,
Що покладеш Ти на престолі Сина,
Щоби усі мої провини стерли
Ти – Мати Божа, для усіх єдина.

МАТИ УКРАЇНИ
Маріє, Матусю, Трояндо Раю!
Подай допомогу і руку свою.
Народ України піднось із колін,
До Тебе, Матусю, йдемо на поклін.
Згуртуй в християнстві увесь наш народ,
Від чвар відверни і від всяких незгод.
В молитві єднай і Ісуса благай,
В опіці тримай український наш край.
Надіє Вкраїни! Царице землі!
До Тебе звертаються діти Твої.
У мирі і злагоді зволь нам прожити,
Христа, Україну і Віру любити!
Зішли на нас ласку і свою любов,
І завжди тримай Ти над нами Покров!
Обоє з Ісусом від зла захистіть,
До єдності й злагоди нарід ведіть.
НАША ЗАХИСНИЦЯ
О, Мати Божа, наша захисниця!
Для всього світу Ти – Небес Цариця.
Ти Україну нашу любиш дуже,
До України Ти є не байдужа.
Ще козаки під Твій Покров ставали,
До Тебе в молитвах своїх взивали.
Ти завжди надавала їм підмогу,
Провадила на добрий шлях-дорогу.
Ми просимо Тебе, завжди будь з нами,
Ми молимось, благаємо сльозами.
Матусю, приходи в міста і села,
Молись за нас і будь завжди весела.
Ми любимо тебе, о наша Ненько!
Ми – діти Твої, Мамо дорогенька.
Всім мамина молитва помагає
І на дороги добрі навертає.
Де ми йдемо – усюди Ти із нами,
З Любов’ю щирою і добрими ділами.
Матуся завжди там, де її діти.
Ти нашим зустрічам будеш радіти,
Коли підемо разом у Зарваницю –
Зустрінемо ми там Небес Царицю.
Підем і в Гошів – на Ясній горі,
Вона у світлі з’явиться тобі.
На Прощу у Почаїв ти підеш –
Стопу Святу у церкві віднайдеш.
Молитись будеш в Гошеві, в Погоні,
Там Мати простягне свої долоні.
У місті Лева, древнім Юра Храмі,
Ми також помолитись можем Мамі.
У Київ-Град, у Лавру ти прибудеш,
І там з Матусею разом в молитві будеш.
Зайдеш з поклоном у Святу Софію –
І там зустрінеш Матінку Марію.
На Закарпатті ввечері чи рано,
Завжди зустрінеш Матінку кохану.
Я щиро дякую Тобі, Матусю!
За себе і за всіх Тобі молюся.