Кожного року у другій декаді грудня у Кредитній Спілці "Самопоміч" відбувається зустріч дирекції фінансової установи з українським духовенством міста Чікаго та навколишніх штатів.

13 грудня ц. р. у конференційному залі Кредитівки зустрілися старі добрі знайомі - представники духовенства та члени дирекції фінансової інституції.

Зустріч, як завжди, проходила у дружній та привітній атмосфері, адже зустрічалися духовні особи та члени дирекції Кредитівки, котрі свою діяльність вже віддавна пов'язали з українською громадою та активно працюють для неї.

Президент Ради директорів Кредитної Спілки "Самопоміч" доктор Михайло Кос привітав шановних гостей та розповів про позитивні зміни, які відбулися у житті фінансової установи протягом 2006 року.

Президент Кредитівки Богдан Ватраль стисло охарактеризував фінансовий стан очолюваної ним установи та поділився з присутніми планами на майбутнє у сфері реалізації задуманого.

Користуючись нагодою, що в одному приміщенні зібралися представники українських церков різних конфесій я вирішив поставити духовним особам загальне запитання, а саме:

"Яку роль, на Вашу думку, відіграє Українсько-Американська Федеральна Кредитна Спілка "Самопоміч" у житті української громади?"

Ось як на це запитання відповідали духовні отці під час зустрічі у Кредитівці.

Настоятель Собору святих Володимира і Ольги Української Греко-Католицької Церкви (скорочено - УГКЦ) отець архимандрит Іван Кротець:

Кредитна Спілка "Самопоміч" - це найстарша українська фінансова інституція. З її допомоги користають не тільки усі наші церкви та установи, а й багато інших товариств та організацій.

Цей кредитно-кооперативний рух був започаткований ще в Україні й тому, ті, що приїхали сюди були не лише ознайомлені з ним, але й активно працювали в кредитній кооперації ще у батьківському краю. Їхні знання та досвід дуже придалися у середині минулого століття, коли українські кредитно-кооперативні спілки стали одна за одною виникати у Сполучених Штатах Америки. Сьогодні число українських кредитівок в Америці наближається до двадцяти.

Наша чіказька Кредитна Спілка теж розростається і українці у різних районах нашого міста та в його околицях мають можливість вирішувати всі свої фінансові питання в українській установі, якою завжди була й залишається "Самопоміч".

Українське духовенство протягом року неодноразово зустрічається під час спільних релігійно-духовних свят. Однак, таке велике зібрання, яке організовує у власних стінах Кредитівка "Самопоміч" щороку перетворюється на зустріч під час якої ми маємо змогу обговорити багато актуальних питань нашого духовного на світського життя. І за це ми дуже вдячні дирекції нашої Кредитівки.

Настоятель церкви cвятого архангела Михаїла Української Православної Церкви (УПЦ) у США Тарас Максимців (Геммонд, штат Індіана):

Кредитна Спілка "Самопоміч" вже віддавна є тим осередком, де можна не лише прийти та полагодити свої фінансові справи, але й зануритися в атмосферу українства, що завжди панує у цьому приміщенні. Тут можна дізнатися найсвіжіші новини, одержати українські газети і просто поспілкуватися одне з одним. Кредитівка є основним центром єднання українців у нашому регіоні. З приємністю треба зазначити, що поступово стирається межа між представниками кількох поколінь української еміграції, різних віросповідань та політичних переконань.

Настоятель Катедри святого отця Миколая УГКЦ о. ректор Богдан Налисник:

Для всіх українців Кредитна Спілка "Самопоміч" є місцем, де ми, українці, можемо зійтися як одна християнська родина, відчути себе у своєму середовищі, незважаючи на те, що перебуваєш дуже далеко від рідного краю - України, своїми посеред своїх.

Тут нас усіх єднають спільна мова, спільні традиції, спільні проблеми, і саме вирішення їх у значній мірі залежить від нашої причетності до Кредитівки "Самопоміч", яка завжди допомагає усім нам. Загальновідомо, що наша фінансова установа є ще й найбільшим донором, що підтримує українську громаду. І за це їй теж належиться честь і слава від усіх нас!

Священик Собору святих Володимира і Ольги УГКЦ о. Микола Бурядник:

У першу чергу, я вважаю, що Кредитівка для всіх нас, українців, є фінансовою допомогою, особливо, для тих, хто нещодавно приїхав до Сполучених Штатів Америки. Дуже важливо, що у Кредитівці можна легко порозумітися рідною мовою, адже в чужому краю ця проблема належить до однієї з головних.

"Самопоміч" у всі часи також була надійною підпорою для українських церков та релігійних організацій. Фінансова допомога, яку Кредитівка надавала й продовжує надавати нашим парафіям підтримує їх та дозволяє з впевненістю дивитися у майбутнє. Я хочу звернути увагу, що майже на всіх громадських заходах є присутня Кредитна Спілка "Самопоміч". І це свідчить, що ця фінансова установа є по-справжньому українською, стоїть на сторожі українства та підтримує все українське. Вона працює не заради свого збагачення, а задля збільшення добробуту своїх членів. Гасла представників Кредитівки не розходяться з конкретними справами.

В американському суспільстві наша Кредитівка є унікальним явищем, адже тут годі зустріти іншу фінансову установу, яка б так послідовно й наполегливо працювала для загальнонародного добра. Це є надзвичайно велика допомога нашій громаді і ми повинні про це повсякчас пам'ятати.

Настоятель Української Православної Церкви Київського Патріархату (УПЦ КП) святої Покрови о. Питирим:

Кредитівка "Самопоміч" - велика фінансова установа і мені, як українцеві дуже приємно, що вона у нас є. Вона також є й першим помічником для всіх духовних осіб та наших парафіян, адже, коли перебуваємо у потребі - ми від неї завжди отримуємо допомогу.

У Сполучених Штатах Америки Кредитна Спілка "Самопоміч" для нас, українців, є однією з найважливіших інституцій у цій країні. Це - наш дім. Ми дуже цінуємо все, що ця фінансова установа робить для українців і намагаємося віддячувати їй своєю симпатією.

Ми радіємо її успіхам та молимося, щоб Господь благословив нашу фінансову установу та її провід, щоб Кредитівка "Самопоміч" й надалі потужно розвивалася, багатіла та процвітала на американському фінансовому ринку. А разом з нею багатіли й ми, її члени.

Користуючись нагодою, хочу привітати дирекцію та працівників Кредитної Спілки "Самопоміч" та усіх наших братів та сестер з наступаючими святами Різдва Христового. Зичу усім благословення Господнього та довгих і щасливих років життя!

Настоятель церкви святої Софії УПЦ КП о. Михайло Пасєка:

Українсько-Американська Федеральна Кредитна Спілка "Самопоміч" є дуже потрібна усім членам української громади. Ми завжди приходимо до нашої фінансової установи, а особливо, коли потребуємо її фінансової допомоги. Для тих, хто живе в еміграції цей момент є дуже важливим. Усвідомлення, що є українська фінансова сила, яка у скрутну хвилину може прийти тобі на допомогу - є безцінним скарбом для всіх нас.

Я вдячний Господу Богу і людям, що у середині минулого століття серед українських емігрантів виявилися свідомі "піонери"-кооператори, котрі в цьому місті започаткували фінансову інституцію, яка вже понад півстоліття працює для українців Сполучених Штатів Америки. Вони брали активну участь у заснуванні шкіл українознавства та багатьох різноманітних громадських, культурно-мистецьких та спортивних товариств і організацій. Сьогодні Кредитна Спілка "Самопоміч" усіх нас єднає і за це ми їй дуже вдячні.

Священик Катедри святого отця Миколая УГКЦ о. Джеймс Бенкстон:

Я та моя дружина стали членами "Самопомочі" дуже давно, понад дванадцять років тому, ще у той час, коли ми мешкали у Філадельфії. Повинен сказати, що Кредитівка відповідає усім нашим фінансовим потребам і користуючись її послугами ми можемо вирішити будь-яке фінансове питання, незалежно від того, де ми перебуваємо - у Флориді, Каліфорнії чи Вашингтоні.

І нам дуже приємно, що чіказька Кредитівка належить до найпотужніших українських кредитних спілок у Сполучених Штатах Америки.

Настоятель церкви святого Миколая УПЦ КП (Гомвуд, Іллінойс) Борис Забродський:

Для кожної парафіяльної громади є надзвичайно добре, що є така установа, як Кредитівка "Самопоміч". Нашим парафіянам щиро заздрять представники інших конфесій, бо вони бачать, що існує живий двосторонній зв'язок між релігійною організацією та фінансовою установою. "Самопоміч" для нашої громади - це реальна поміч кожному з нас!

Настоятель церкви святого Йосафата УГКЦ (Манстер, штат Індіана) о. Олег Кривокульський:

Перш за все, "Самопоміч" - це установа, яка єднає всіх не лише матеріально, але й духовно. Тут не існує поділу на конфесії чи за політичними поглядами. Головний критерій - українство. І так повинно бути, бо ми всі діти однієї матері - України!

Настоятель церкви святого Михаїла УГКЦ (Мілуокі, штат Вісконсин) о. Володимир Заяць:

На мою думку, Кредитна Спілка "Самопоміч" - це світське і духовне серце українського народу в еміграції. Це місце зустрічей наших людей, місце, де панує рідна мова, де ми відчуваємо український дух, де ми забуваємо, що живемо на чужині. Що ж стосується фінансової функції Кредитівки, то її значення неможливо переоцінити. Усе, що робить "Самопоміч" направлено на користь наших людей і на українську справу.

Ми щиро вдячні керівництву української фінансової установи за цю велику та потрібну всім нам роботу!

Єпископ-емерит Чіказької єпархії святого отця Миколая УГКЦ Владика Іннокентій:

"Самопоміч" усім нам дуже помагає. Кажучи про нашу Кредитівку, я хотів би зауважити кілька речей:

по-перше: ми, українці, дуже радіємо, що маємо свою фінансову інституцію;

по-друге: українці люблять цю установу, бо вона, як я вже сказав, дуже помічна;

по-третє: у цій фінансовій установі завжди розуміли, яке велике значення відіграє освіта. Упродовж десятиліть Кредитівка фінансово допомагає парафії святого отця Миколая утримувати цілоденну школу, яка за роки свого існування дала нашій громаді багато освічених і високоерудованих людей;

по-четверте: фінансова установа забезпечує працею понад сотню українців, котрі обслуговують понад двадцять три тисячі членів "Самопоміч";

по-п'яте: Кредитівка підтримує багато проектів Україні, а при її допомозі й ми допомагаємо нашим рідним в Україні.

Ми дуже з цього задоволені та дякуємо Богу, що маємо свою, українську фінансову установу.

За час своєї душпастирської діяльності я служив Господу й українській громаді у Детройті та Нью-Йорку і мушу сказати, що "Самопоміч" у цих містах дуже допомагала як людям, так і нашій Церкві. І за належиться велике признання усім, хто був та є причетним до цієї української фінансової установи.

Нехай Господь благословить їх за ці добрі справи!

Настоятель Катедрального Собору святого князя Володимира УПЦ у США о. архімандрит Панкратій:

Богу дякувати, що є така фінансова установа, як "Самопоміч"! Вона є тим ядром, навколо якого об'єднуються і православні, і греко-католики, і люди інших християнських віросповідань. У свою чергу, нашим обов'язком є підтримувати нашу Кредитівку, тому що вона є, напевно, єдиною фінансовою установою такого гатунку. До речі, нещодавно я чув як російське радіо закликало своїх слухачів відкривати рахунки у нашій Кредитівці, наголошуючи на високій якості фінансових послуг та можливості легкого порозуміння українською мовою, яка для вихідців з колишніх республік Радянського Союзу не є зовсім чужою.

Настоятель церкви Різдва Пресвятої Богородиці УГКЦ у Пейлос Парк о. Василь Салковський:

Для нашої української громади Кредитівка "Самопоміч" є одночасно і сполучником, й надійною опорою. Завдяки Кредитівці ми можемо скоріше стати на власні ноги - отримати потрібні позики чи подбати про свою перспективу. Це - просто чудово, що у нас є "Самопоміч"!

Священик Собору святих Володимира і Ольги УГКЦ о. Ярослав Мендюк:

Українська Кредитівка є, перш за все, силою, яка вирішує світські проблеми членів нашої громади. Ми ж, священики, як особи духовні стараємося дбати про духовне. Але людина складається і з тіла, і з душі. У цьому плані "Самопоміч", дбаючи про матеріальний бік нашої громади, одночасно допомагає вирішувати й духовні проблеми, які часом неможливо подолати без фінансової підтримки. Вона є дійовою та конкретною опорою української Церкви.

У ході зустрічі дирекції Кредитної Спілки "Самопоміч" з духовними особами було висловлено багато цікавих думок з приводу тіснішої співпраці між фінансовою установою та релігійними громадами міста Чікаго та навколишніх штатів.

Духовні отці щиро дякували гостинним господарям за проведення таких зустрічей, які стали вже традиційними й занесені до календарів обох зацікавлених сторін.

Вірю, що паростки взаємної любові та плідної співпраці між нашим духовенством та єдиною українською фінансовою інституцією пустять ще глибше коріння у повсякденне життя во славу Божу й на користь нашої української спільноти.