До уваги громадських організацій та церковних парафій! Якщо ви бажаєте помістити повідомлення про заплановані події в громадський календар тижневика «Час і Події», будь ласка, надсилайте їх на нашу електронну адресу ukraine@mediatorchicago.com або факс. 773-697-3924. Розміщення повідомлень у Громадському календарі - безкоштовне.

2249 W. Superior St., Chicago

Виставка львівського графіка
Богдана Сороки

8 - 30 січня

Літературно-музичний вечір
«Коляда під чужим небом»

29 січня, 7-а год. вечора. У програмі беруть участь: Театр художнього слова "Істина", режисер - Леонід Митничук, квартет бандуристок "Чар-зілля", ансамбль духових інструментів.

Вхід: $5

У крамниці музею можна придбати книжки: «Україна й українці: історико-етнографічний мистецький альбом Івана Гончара:Вибрані аркуші», «Україна й українці: історико-етногра­фічний мистецький альбом Івана Гончара: Київщина Лівобережна».

Фотовиставка Роксоляни Тим'як-Лончини
«З любов'ю до України»

Відкриття 6 лютого о 7pm. Вхід:$5

2224 W. Rice St, Chicago

Колядуймо разом для школи Св.Миколая

31 січня, 1 pm. Для детальнішої інформації телефонуйте: 773-276-4537

Банкетний зал під церквою
святих Володимира та Ольги

30 січня; 7 pm. Вхід: $20

Chicago Critical Mass Monthly Bike Ride

Daley Plaza 50 W. Washington St.

Chicago, IL 60602

Кожної останньої п'ятниці щомісяця (наприклад, 29 січня 2010 року) відбувається масовий рейд велосипедистів, незалежно від погодних умов. Початок о 5:30 pm.

Snow Days Chicago

Grant Park S Balbo & Michigan Ave.,Chicago

29 січня: 4 pm - 8pm 30, 31 січня: 11 am-8 pm

Зимові розваги: скульптури з криги, перегони на санях та змагання для дітей.

New Animation Showcase

Chicago Filmmaker 5243 N. Clark, Chicago

29 січня,8 pm. $7-$8

Показ 15 анімаційних стрічок з Канади, Хорватії, Словенії, Іспанії, Швеції та США.

Do-It-Yourself Screen Printing Workshop

Chicago Sustainable Manufacturing Center

1048 W. 37th St., Chicago

30 січня: 11 am. - 2 pm.

20 лютого: 11 am. - 2 pm. $75

Майстер класи із нанесення принта на одяг.

Lakeview Polar Bear Club's 9th Annual Polar Plunge

Oak Street Beach Magnificent Mile

1000 N Lake Shore Drive, Chicago

30 січня; 11:30 am - 12:30 pm

Моржування в озері Мічиган

Kohl's Step Up for Kids

Aon Center Grant Park Museums

200 E. Randolph St.,Chicago

Подолайте 80 поверхів сходами третього за висотою будинку в Чикаго. Вечірка відбудеться у Mid-America Club. Жива музика та перекуска.

31 січня, 8 am

$45; для дітей, молодших 12 років - безкоштовно. Резервація вимагається. 773-880-6936

Бар, азіатська, середземноморська та південно-американська кухня. П'ятниця і субота - грає DJ.

Бар, музика: готика, Нова Хвиля, пан, рок, соул.

"iBar": напої можна замовляти на комп'ютері, «тач-скрін».

Ukrainian Village 2301 W. Chicago Ave.,Chicago

Колишній «бар Сахаревича». Реггей, ямайська кухня, українське пиво.

Сангрія, середземноморська, іспанська кухня. Невисокі ціни.

Резервація за: victor@doubleachicago.com. Ексклюзивні коктейлі. Доступ у бар - обмежений.

Бар та мексиканська кухня. Невисокі ціни.

1950 W. North Ave.,Chicago Спортивний бар.

Бар, розташований в колишньому кінотеатрі.

Бар і американська кухня.

Американська сучасна кухня, приготування їжі відбувається на очах у відвідувачів.

Цікавий інтер'єр бару в індустріальному стилі. Невисокі ціни.

Бар в античному стилі, який дотримується завдяки пристрою, що ховає великі телеекрани в стіні.

2535 N. Milwaukee Ave.,Chicago

В барі є більярд, ігрові автомати, фото-будка.

Бар у внутрішньому дворику, можна робити резервацію на великі групи.

695 N. Milwaukee Ave.,Chicago

Інтер'єр у стилі арт-деко 20-х років.

Затишний бар, невисокі ціни.

2849 W. Belmont Ave.,Chicago

Скульптури Роні Вейда, великий вибір пива.

2109 S. Wabash Ave.,Chicago

Два відокремлених приміщення - для танців і для бару.

Бар на 27-му поверсі The Wit Hotel. Столики є всередині приміщення і назовні.

500 N. La Salle St.,Chicago

Величезний рок-бар і музичний зал.

Nickelback with Breaking Benjamin, Shinedown and Sick Puppies

Allstate Arena Rosemont, IL

18 травня; 06:30 pm; 46.50 - $85

Mariah Carey

The Chicago Theatre Chicago, IL

13 лютого 2010; 07:30 pm; $69.75 - $150.75

101 Dalmatians

Cadillac Palace Chicago, IL

16 лютого, 2010; 08:00 pm

Alicia Keys Allstate Arena

Rosemont, IL

3 березня 2010; 07:30 pm; $49.50 - $125

Muse

United Center Chicago, IL

12 березня 2010; 07:30 pm; $49.50 - $59.50

Black Eyed Peas

United Center Chicago, IL

13 березня; 07:30 pm; $49.50 - $89.50

Alice In Chains

Aragon Ballroom Chicago, IL

20 березня; 08:00 pm; $37.25

Celtic Woman, Songs From the Heart

Rosemont Theatre Rosemont, IL

9 квітня 2010; 08:00 pm; $50 - $75

John Mayer with Special Guest
Michael Franti & Spearhead

United Center Chicago, IL

10 квітня; 08:00 pm; $49 - $77

Smucker's Stars on Ice

Allstate Arena Rosemont, IL

8 травня 2010; 07:30 pm; $24.50 - $149.50

U2 360⁰ Tour

Soldier Field Chicago, IL

6 липня; 07:00 pm; $30 - $250

Walking with Dinosaurs -
The Arena Spectacular

Allstate Arena Rosemont, IL

28 липня 2010; 07:00 pm; $19.50 - $49.50

Bon Jovi

Soldier Field Chicago, IL

30 липня; 07:00 pm; $66.50 - $126.50

Квитки можна придбати на www.ticketmaster.com

6920 N. Mannheim Road, Rosemont, IL

"Disney On Ice presents Let's Celebrate!"

2 - 7 лютого 2010 року

Розпродаж квитків на чудове льодове шоу із улюбленими діснеєвськими героями.

1.Прем'єра - квитки від $12 (2 лютого, о 7 pm)

2. Знижки для дітей віком до 12 років - на $5 дешевше на вистави:

3 лютого, о 7 pm 4 лютого, о 7 pm

5 лютого, о 10:30 am 6 лютого, о 7 pm

3.Сімейні пакети - $99 за 4-ри квитки по $25,
4 хот-доги та 4 соди на вистави:

5 лютого, о 10:30 am та 7 pm

6 лютого, о 11:30 am та 7 pm

1901 W. Madison, Chicago

"Disney On Ice presents Let's Celebrate!"

29січня, о 10:30 am & 7:00 pm

30 січня, о 11:30 am, 3:30 pm & 7:00 pm

31січня, о 11:30 am, 3:30 pm

Перший ряд: $75 VIP: $60 (вихідні); $45 (будні)

100 рівень: $25; 200 рівень: $20; 300 рівень: $15

312 -455-7469 - для групових замовлень

5400 North River Road, Rosemont, IL 60018

31st Annual America's Outdoor Fishing
& Hunting Show

28 січня; 2:00pm - 9:30pm

29 січня; 2:00pm - 9:30pm

30 січня; 10:00am - 8:00pm

31 січня; 10:00am - 6:00pm

Щорічнt шоу рибальства та мисливства. Детальніша інформація та замовлення квитків: http://americasoutdoorshow.com

Super Liquidation Sale

29-31 січня

На національному розпродажі можна придбати за дуже низькими цінами одяг, предмети домашнього вжитку, спорттовари, побутову техніку тощо. За детальною інформацією і купонами: http://www.aromashows.com/current-show

Jewelry, Fashion & Accessories Show

18-21 лютого; 9:30 ам-5:30рм

220 S. Michigan Ave, Chicago

Jazz at Symphony Center

Kings of the Crescent City

Victor Goines, кларнет і саксофон

Marcus Printup, труба

Freddie Hendrix, труба

Wycliffe Gordon, тромбон

Don Vappie, банджо та гітара

Aaron Diehl, фортепіано

Herman Burney, бас

Herlin Riley, ударні

29 січня; 8:00 pm; $18 - $70

Radu Lupu

Radu Lupu, фортепіано

Яначек - У млі

Бетховен - Соната Фа -Мінор (Апасіоната)

Шуберт - Соната in Сі-бемоль Мажор

31 січня; 3 pm; $21 - $87

20 N. Wacker Dr, Chicago www.LyricOpera.org

Пучіні «Тоска»

Тоска - Віолетта Урмана

Кавардосі - Марко Берті

Скарпіо - Лючіо Галло

29 січня, 7:30 pm $46 - $207

Доніцетті «Еліксир кохання»

Адіна- Ніколь Кейбл

Неморіно -Джузеппе Філіаноті

Дулькамара - Алессандро Корбеллі

30 січня, 7:30 pm; 27 січня, 2 pm $46 - $207

1225 W. Belmont Ave. Chicago

Расін «Федра»

21 січня - 14 лютого; 8:30 pm

Квитки:$25 дорослі, $20 студенти/люди похилого віку

600 East Grand Ave

312-595-5300, www.navypier.com

Pepsi Skyline Stage

Cirque Shanghai - "Bright Spirit"

IMAX Theater

Avatar:An IMAX 3D Experience

Disney's Alice in Wonderland: An IMAX 3D Experience з 5 березня

Family Pavilion Stage

The Buccaneers

Коротка вистава про сімейство піратів

201 SW Jefferson St., Peoria, IL 61602

Monster Jam 2010

5 лютого, о 7:30 pm; $20 - $25

2540 N. Lincoln, Chicago

Million Dollar Quartet

До 26 березня 2010; 7:30 pm або 8:00 pm

$59.50 - $65

4 грудня 1956 року за велінням долі у студії в Мемфісі «Sun Records» зібралися майбутні зірки рок-н-ролу - Джонні Кеш, Джеррі Лі Льюїс, Карл Перкінс, Елвіс Преслі. Людина, яка це організувала, Сем Філіпс, вважається по праву «батьком рок-н-ролу». Чотири легенди зустрілися лише раз, щоб записати один із найвідоміших "рок-джем сешн" усіх часів.

Emerald City Theatre Company:
the True Story of the Three Little Pigs

30, 31 січня; 10:00 аm, 01:00 рm; $15

102 N. Chicago Joliet, IL 60432

Hairspray- Best Musical Winner!
8 Tony Awards 2003

3 березня; $55, $45; 8:00 pm

151 W. Randolph St, Chicago

Dreamgirls

До 31 січня; $15.50, $37.50, $43.50, $77.50

8 E. Galena Blvd., # 230, Aurora, IL 60506

Charlotte's Web

3 лютого - 9:30 am, 12:00 pm; $8

Чудова казка про дружбу між поросям та павучихою

Moscow Circus

Дорослі: $49, 39, 29 Діти:: $34, 29, 24

5333 Prairie Stone Parkway, Hoffman Estates, IL 60192

Curious George Live!

28, 29 січня; 10:30 am, 07:00 am

220 E. Chicago Ave, Chicago

Italics Film Series

Серія показів італійського кіно, випущеного у період 1968-81 років, які стали класикою світового кінематографу. Квитки:$8

Fellini's Casanova

(Il Casanova di Federico Fellini), 1976

28січня, 6 pm 30 січня, 3:30 pm

31січня, 3:30 pm

Режисер - Федеріко Фелліні Англійською

Звинувачений у єресі та володінні книг про чорну магію Джакомо Казанова тікає з венеціанської в'язниці. Він блукає по Європі, зваблюючи жінок. Дивовижна стрічка генія кінематографу.

The Damned (La caduta degli Dei), 1969

30 січня, 1 pm 31січня, 1 pm

Режисер - Лючіно Вісконті Англійською.

Історія однієї родини у часи, коли прийшли до влади нацисти. Оригінальна назва фільму - «Падіння богів». Кіно розповідає про зміну країни через призму життя однієї родини. Ця робота режисера Вісконті вважається найконтроверсійнішою.

57th St. & Lake Shore Dr.,Chicago

Дні безкоштовного відвідування

Понеділок - п'ятниця: 9:30 am - 4 pm (до 29 січня)

8 лютого: 9:30 am - 4 pm 14 лютого: 11 am - 4 pm

Платними залишаються паркування, покази Omnimax, "U-505" tour та виставка "The White House: A Look Inside"

"The White House: A Look Inside"

Неділя: 11 am - 4 pm (до 15 лютого)

Понеділок - середа: 9:30 am-4 pm (до 15 лютого)

$11-$18

55 N. Michigan Ave., Chicago 312-742-5222

П'ятниця: 12 pm - 10 pm (до 14 березня)

Понеділок, вівторок, середа, четвер: 12 pm - 8 pm (до 14 березня)

Неділя: 10 am - 9 pm (до 14 березня)

Cубота: 10 am - 9 pm (до 14 березня)

Вхід вільний. $10 оренда ковзанів

312-742-1168