У рамках святкувань, о. д-р Петро Ґаладза, директор ІЛН і професор літургіки в Інституті Східнохристиянських студій ім. Митрополита Андрея Шептицького при богословському факультеті Університету св. Павла в Оттаві, диригував хором УКУ, який 28 жовтня співав Всенічну в церкві Преображення Господнього у Львові з нагоди 20-ї річниці повернення цієї парафії у лоно Української Католицької Церкви.

Народжений у США у родині українських еміґрантів, о. Ґаладза служив у різних парафіях у Північній Америці, a також безліч разів приїжджав в Україну, щоб допомогти Церкві. Він викладав у Львівській Духовній Семінарії Святого Духа за напружених обставин щойно проголошеної незалежної України на початку 1990-х рр. Згодом, протягом 1999-2000 академічного року, він був деканом Львівської Богословської Академії (тепер УКУ) і заснував інститут.

„Вчення Другого Ватиканського Собору про богослужіння залишиться назавжди декларацією істинної життєдайної сили літургії; і також залишиться назавжди викликом для Церкви. Інститут Літургійних Наук було створено 10 років тому, щоб зустрітися з викликом формування вчення Церкви про богослужіння, як джерело віри," - зазначив о. Ґаладза, роздумуючи над завданнями інституту.

"Ми хочемо, щоб богослужіння, яке ми служимо, і яке ІЛН вивчає, стало служінням у в'язницях і лікарнях, у їдальнях для бідних і школах. Більше людей будуть змушені повірити, що Небесний Єрусалим, який вони досвідчують в церкві, може бути об'явленим і поза церквою. Вони будуть змушені повірити, що покаяння і прощення, мудрість і краса, яку вони бачать в церкві, може наповнити їхні будинки і офіси, уряд і університет. Нехай наші дослідження і студії допоможуть їм повірити у це," - сказав о. Ґаладза.

Завдяки ґрантові від міжнародної асоціяції Европейського Союзу для наукової співпраці (INTAS), перший дослідницький проєкт інституту передбачав створення бази даних української та білоруської літургійної музики. Інститут також є вдячний за підтримку, яку надали Фонд Катедр Українознавства (США), Канадський Інститут Українських Студій, єпископ Роберт Москаль та всесвітліший о. Боніфацій Мальований.

Д-р Юрій Ясіновський, віце-директор ІЛН, відзначив практичну і теоретичну цінність „Антології української церковної монодії ", яку упорядкував і видав інститут. „Сучасні хори мають можливість виконувати ці класичні твори завдяки записові ІЛН", - пояснив він.

Іншим практичним аспектом роботи ІЛН є школа для дяків і диригентів. „Потреба у кваліфікованих церковних музикантах в українських церквах навряд чи може бути перенаголошеною," - підкреслив Ясіновський.

Починаючи з 2005 р., інститут щорічно організовує літні школи для дяків і хорових диригентів у монастирі монахів Студитів в Уневі, на які приїжджають студенти з Канади, України і Словаччини. Крім того, в 2007 р. ІЛН допоміг відновити Дяківський Інститут Перемишльсько-Варшавської єпархії Української Католицької Церкви і вишколював дяків для цієї епархії.

Перейнявши ініціятиву дяківсько-реґентської школи, заснованої Мирославом Дещицею, яку закінчили у 90-х рр.. сотні випускників, ІЛН намагається подолати занепад церковного співу. 2 - 23 серпня цього року ІЛН провів першу сесію нової дворічної дяко-реґентської програми з літургійної музики. На думку о. Ґаладзи, вона є інтегрованою в академічну програму Українського Католицького Університету і наголошує на постійній участі у щоденних літургійних відправах.

"Окрема церква була споруджена для паломників у монастирі монахів Студитів в Уневі (досконале місце для таких навчальних програм)," - зауважив о. Ґаладза. "Таким чином студенти співають утрені, літургії і вечірні кожного дня. Після кожної відправи викладачі обговорюють „найкращі точки" із студентами. Очевидно, що кожен день передбачає час для навчання читання нот з листа, вокальної техніки, кантів, канону, історії та богослов'я."

Сьогодні на програмі навчаються студенти із Західної та Східної України і Білорусії, але вона „особливо є корисною для потреб студентів з-за кордону", - запевнив о. Ґаладза. „Наприклад лише за $500 доларів студент з Північної Америки отримує три тижні практики і навчання з найкращими дяками, хоровими диригентами, вокалістами та істориками Західної України, включно з проживанням і харчуванням."

"Очолює список викладачів Олег Цигилик, який став відомим як диригент комбінованого 600-голосого хору під час Літургії, очолюваної Папою Іваном Павлом ІІ у Львові в червні 2001 р. Проф. Цигилик пропонує індивідуальні заняття над голосом і є відомим в Україні завдяки своїм педагогічним здібностям, вже вишколивши дві генерації досвідчених співаків.

"Ми заледве почали нашу роботу," - підсумував о. Ґаладза. "І за 90 років від сьогодні, коли, якщо Господь дозволить, ІЛН відзначатиме свій 100-й ювілей, безмежений виклик формування вчення Церкви про богослужіння, як джерело віри все ще залишиться.

"Підтримати УКУ можна через УКОФ у США (2247 W. Chicago Ave, Chicago, IL 60622; 773- 235-8462; [email protected]; www.ucef.org) та Канаді (тел.: 416- 239-2495). Детальніші інформації про УКУ можна отримати на веб-сторінці www.ucu.edu.ua.

December 27, 2009

Contact: Matthew Matuszak, 773.235.8462

Ukrainian Catholic Education Foundation

Шановна громадо! Ось вже вісімнадцятий рік поспіль наша українська спільнота в Сакраменто проводить Різдвяний фестиваль християнської пісні та поезії. До участі у цьогорічному фестивалі, при сприянні місцевих українських церков, організацій та Генерального консульства України в Сан-Франциско, ми запросили гостей з України, сусідніх штатів Америки, Канади та навіть з Куби. В програмі будуть брати участь музичні колективи «Білі Крила», «Буття», «Фіміам», очікуємо із захоплюючою програмою відомого в світі віртуоза Джеймі Джоржа а також головного промовця з Києва пастора Павла Трошина.

Під час традиційно насиченої програми фестивалю, котрий розпочнеться о 5 годині в церковному залі Тгіnіtу Life Center 9-го січня в суботу, прозвучать українські колядки, віщування, пісні та вірші. І зазвичай відбудеться театралізоване дійство, котре розповість історію народження у Вифлиємі Ісуса Христа, буде прославлено Месію, котрий прийшов в цей світ для спасіння тих, хто вірить та славить Його.

Програмою фестивалю «Різдво-2010» ми передбачили якнайширше залучення до участі нашу молодь. Окрім того, плануємо дещо по-новому запросити до виступів учасників фестивалю. Так як фестиваль проходитиме під орудою українських церков, ми плануємо перед кожним новим виступом надати слово пасторам та керівникам українських громад, в якому будемо просити розповісти гостям цього різдвяного дійства про те, чим живе їх громада, які здобутки та плани на наступний рік.

Оргкомітет цьогорічного різдвяного фестивалю гостинно запрошує усю нашу діаспору Сакраменто на традиційно величне свято Різдва Христового. Адже як кажуть на Україні: "Христос народився - Славімо Його!" разом усією громадою.