7-8 вересня Президент України Віктор Ющенко здійс нив державний візит до Республіки Польща. Візит відбувся на запрошення Глави Польської держави Лєха Качинського.

Програма візиту передбачала переговори державних делегацій під головуванням Президентів двох країн, перемовини з Головою Ради Міністрів РП, зустріч з Маршалом Сейму. Також Глава Української держави поклав квіти до Могили Невідомого солдата.

Важливими складовими візиту стали: відкриття пам'ятного знака жертвам Голодомору 1932-1933 років на Вольському кладовищі в Варшаві, а також зустріч В. Ющенка з представниками місцевої влади та української громади. Під час переговорів з вищими посадовцями Польщі сторони обговорили весь спектр тем українсько-польського співробітництва: питання глобальної, європейської і регіональної безпеки та стабільності; взаємодію у питаннях європейської та євроатлантичної інтеграції України; економічне, фінансове, транскордонне, регіональне співробітництво двох країн; співпрацю в підготовці до проведення ЄВРО-2012, а також у гуманітарних, освітніх та інших питаннях. Президент окремо наголосив на необхідності активізації спільних зусиль у процесі українсько-польського єднання та примирення.

 

 

 

 

 

У Варшаві відбулася офіційна церемонія зустрічі Президента України Віктора Ющенка та Президента Республіки Польща Лєха Качинського.

Військовий оркестр виконав Гімни обох країн. Лідери держав обійшли стрій воїнів Почесної варти. Після цього відбулося взаємне представлення офіційних делегацій країн.

В рамках церемонії відбулося представлення президентському подружжю дипломатичного корпусу, акредитованого у Польщі.

Сторони також обмінялися пам'ят­ними подарунками.

Також відбулася церемонія вручення державних нагород України та Польщі. Президент Польщі вручив Вікторові Ющенку Командорський Хрест Ордена відродження Польщі. Президент України вручив Лєху Качинському Орден Свободи.

У складі української делегації: т.в.о. Міністра закордонних справ України В. Хандогій, Секретар РНБОУ Р. Богатирьова, Віце-прем'єр-міністр І. Васюник, Міністр культури і туризму Василь Вовкун, Міністр у справах сім'ї, молоді та спорту Ю. Павленко, заступник Глави Секретаріату Президента А. Гончарук, в.о. Голови Українського інституту національної пам'яті І. Юхновський.

Після завершення офіційної церемонії розпочалася зустріч В. Ющенка з Л. Качинським у форматі "віч-на-віч".

 

В.Ющенко та Л.Качинський підписали Дорожну карту

 

Президент України Віктор Ющенко та Президент Республіки Польща Лєх Качинський підписали Дорожню карту українсько-польського співробітництва на 2009-2010 роки.

Підписання Дорожньої карти підтверджує стратегічний характер партнерства України та Польщі, скерованого на перспективу та закріплює основні завдання двосторонньої співпраці наших країн.

Також В. Ющенко і Л. Качинський підписали спільну заяву Президентів двох країн про енергетичне співробітництво.

Рішення Президентів України та Польщі підписати спільну заяву щодо співробітництва в енергетичній галузі свідчить про існування спільних оцінок щодо необхідності подальшої диверсифікації джерел постачання нафти до європейських споживачів та підвищення енергетичної безпеки країн Європи.

Підписання відбулося у рамках Державного візиту Глави Української держави до Республіки Польща після завершення зустрічі Президентів у форматі "віч-на-віч".

В. Ющенко окремо звернув увагу на те, що підписана Дорожня карта українсько-польського співробітництва на 2009-2010 роки охоплює надзвичайно широкий спектр питань українсько-польської співпраці. Йдеться зокрема, про політичну, економічну, енергетичну, безпекову тематики, питання історичної пам'яті.

Після церемонії підписання розпочалися українсько-польські переговори у розширеному складі під головуванням Президентів.

 

Президенти відзначили важливість теми історичного примирення українського та польського народів

 

 

Президенти України та Польщі відзначають важливість теми історичного примирення українського та польського народів для подальшого ефективного розвитку партнерських відносин України та Польщі. Про це вони сказали журналістам у Варшаві після завершення українсько-польських переговорів у розширеному складі.

Президент України, зокрема, відзначив, що незважаючи на непросту спільну історію, яку мають наші країни, було прийнято рішення дотримуватися історичної правди та розглядати спільне минуле як таке, що має працювати на розбудову майбутніх дружніх взаємин. "Там, де були сторінки, які потребують шани, глибокого поклону, взаємних вибачень - обидві сильні сторони повинні це зробити. Я і Президент Качинський робимо все, щоб така політика була єдиною домінантною у наших відносинах", - заявив В.Ющенко.

Зі свого боку, Л. Качинський також підтвердив, що тема історичного примирення є однією із важливих складових українсько-польської співпраці. Він підкреслив, що це питання ще буде у ході Державного візиту до Польщі Президента України, а також пізніше на рівні відповідних установ двох країн.

 

В.Ющенко та Д.Туск обговорили питання енергетичної безпеки

 

 

У Варшаві відбулася зустріч Президента України Віктора Ющенка з Головою Ради міністрів Республіки Польща Дональдом Туском.

Сторони обговорили питання енергетичної безпеки. Йшлося зокрема про реалізацію брюссельських домовленостей з питань української ГТС та про реалізацію проекту Євро-Азійського нафтотранспортного коридору (ЄАНТК), що є одним із важливих завдань взаємодії України та Польщі. На думку Президента, проект ЄАНТК є "серед знакових" у розбудові українсько-польських взаємин. Глава держави відзначив позитивну динаміку у вирішенні низки питань, що стосуються реалізації проекту. "Отримані відповідні рішення по формуванню інфраструктури, організовані структури, виділені ресурси", - сказав він, підкресливши також, що за останні два роки пройдено практично "всю політичну дорогу", що стосується ЄАНТК. "Ми пишаємося цим проектом. Він важливий для Польщі, для європейського континенту", - сказав Президент.

Крім того сторони обговорили торгівельно-економічне та інвестиційне співробітництво наших країн. Віктор Ющенко зокрема відзначив зацікавленість української сторони в активізації інвестиційної співпраці з Польщею. Сторони крім того порушили питання важливості активізації роботи Міжурядової комісії з питань торгівельно-економічного співробітництва для пошуку шляхів подолання наслідків кризи та вирішення практичних питань у рамках підготовки до фіналу Євро-2012.

 

Зустріч Президента України з Маршалом Сейму Республіки Польща Броніславом Коморовським

 

Під час розмови сторони відзначили важливість продовження системного та ефективного співробітництва на рівні законодавчих органів України та Польщі.

Під час зустрічі йшлося про розвиток українсько-польсько-литовської співпраці у рамках Міжпарламентської асамблеї трьох країн.

Ще однією темою зустрічі стали питання гуманітарної політики, зокрема, історичного примирення та оцінок епізодів спільної історії двох країн.

У ході розмови Віктор Ющенко висловив зацікавленість у подальшій підтримці євроатлантичних прагнень України з боку польської сторони.

 

У Варшаві Президенти взяли участь у церемонії відкриття пам'ятного знаку жертв Голодомору 1932-1933 рр.

 

У Варшаві Президенти України Віктор Ющенко та Президент Республіки Польща Лєх Качинський взяли участь у церемонії відкриття пам'ятного знаку жертв Голодомору 1932-1933 років. Глави держав поклали квіти та вшанували пам'ять загиблих хвилиною мовчання.

Пам'ятник знак освятив предстоятель Польської автокефальної православної церкви митрополит Савва.

Віктор Ющенко нагадав, що минулого року світова спільнота відзначила 75-і роковини Голодомору, коли по всій планеті, у тому числі й у Польщі, пройшла акція "Незгасима свічка" під гаслом "Україна пам'ятає - світ визнає". Президент наголосив, що Україна прагне, щоб світ знав про Голодомор і засудив його як геноцид Українського народу.

Віктор Ющенко висловив вдячність всім державам, громадянам інших країн і представникам різних народів за підтримку України у боротьбі за істину та історичну справедливість.

Він також нагадав, що тиждень тому виповнилося 70 років з дня початку Другої світової війни, перший удар якої прийняла на себе саме Польща. "Тоді разом із поляками проти нацизму пліч-о-пліч билися близько ста тисяч польських українців. Їхня спільно пролита кров сьогодні скріплює наше братерство. Злочини комунізму і сталінізму мають ту ж саму природу, що й злочини нацизму і гітлеризму. Це - злочини проти всього людства, проти самої ідеї людяності. Тому, засуджуючи Освенцім, Бухенвальд і Бабин Яр, світ має засудити й Голодомор, Гулаг і Катинь. Тільки через правду, повну правду про минуле пролягає шлях людства до миру, взаєморозуміння і взаємної поваги", - сказав Віктор Ющенко.

Він висловив гордість з приводу того, що Україна й Польща є зразком такого ставлення до непростої спільної історії.

Він назвав важливим знаком українсь­ко-польської дружби й взаємної поваги відновлення українського некрополя у центрі Варшави. "Знаменно, що поруч із могилами, в яких вічним сном спочивають козаки і старшини, командувачі Армії УНР, українські державні діячі, митці й учені, сьогодні постав Хрест пам'яті жертв Великого Голоду. Щиро дякую всім причетним до цього святого чину. Вічна пам'ять і Царство Небесне мільйонам невинно убієнних", - сказав Віктор Ющенко.

У рамках церемонії відкриття пам'ят­ника Президенти України і Польщі також поклали квіти до монумента Борцям за волю України 1918-1920 років.

 

Віктор Ющенко відзначає важливість підтримки Польщею євроінтеграційного курсу України

Президент України Віктор Ющенко відзначив важливість підтримки Польщею євроінтеграційного курсу України. На цьому він наголосив у Варшаві після закінчення українсько-польських переговорів. "Я переконаний, українсько-польські відносини - це великий тест для Європи відносно того, якою дорогою вона піде - чи шляхом консолідації, формування єдиного європейського простору, чи ця політика буде замінена на преференції політичного впливу на ту чи іншу частину європейських територій і держав", - сказав Глава держави.

Він наголосив на важливості ведення відкритої, демократичної європейської політики, яка б формувалася не лише в рамках ЄС, а й на всьому європейському континенті, і приносила стабільність та нові можливості. "Для нас надзвичайно важлива та місія, яку відіграє Польща в сьогоднішній європейській політиці", - сказав В.Ющенко. Президент висловив переконання, що стабільні та динамічні українсько-польські відносини є "тим найкращим прикладом, якого потребує сьогодні Європа, в тому числі, об'єднана Європа".