Ось і завершився ще один рік, 2008-ий. І виявився він надзвичайно важким як для економіки та фінансових структур, так і для звичайних обивателів. Це був рік, коли розривались так звані "мильні бульбашки" на ринку нерухомості і тисячі людей втратили житло, скорочувалося виробництво і в геометричній прогресії зростала кількість безробітних, банкрутували всесвітньо відомі компанії та банки. Мабуть, найчастішою темою для розмов у 2008 році була економічна криза. Про неї говорили скрізь і всюди. Економісти та фінансисти намагалися вивчити причини, що спровокували її, та знайти вихід. Але досі ніхто так і не запропонував конкретної програми для покращення ситуації, ні у Штатах, ні за кордоном. Увесь світ і далі здригається від економічних буревіїв. І в 2008 когось уже «змило» штормовою хвилею. А навіть серед тих, хто не втонув, мало хто може похвалитися прибутками та позитивним завершенням року.

На щастя, фінансова кредитівка "Самопоміч" у Чікаго не належить саме до таких.

Наша Українська кредитова спілка зуміла не тільки вистояти в 2008-му році, але й завершити його з честю та досить високим прибутком - $3.5 млн.

Поділитися з читачами своїми здобутками люб`язно погодився президент федеральної кредитової спілки "Самопоміч" пан Богдан Ватраль.

Оскільки "Самопоміч" завершила цей рік з прибутком в $3.5 млн, чи можна стверджувати, що економічна криза обминула кредитівку?

Звичайно, криза була відчутна і для нас. Але ми ніколи не забуваємо, що обов'язок кредитівки - служити її членам. Саме тому в 2008 році ми провадили дуже консервативну політику фінансування. Тобто перед тим, як видати чергову позичку, проводилась детальна перевірка спроможності сплати. В результаті ми давали кредит на таку суму, яку людина могла гарантовано виплачувати.

Яким чином Вам вдалося отримати прибуток? Можливо Ви знаєте якісь особливі фінансово-економічні секрети?

Наша установа працює в суспільстві, де офіційно оголошена рецесія. Але ми й раніш працювали, щоб збудувати резерви роздільних прибутків. За рахунок цього нам вдалось накопичити поважні суми. З огляду на це ми й далі маємо можливість служити громаді і успішно провадити обслуговування її членів. Інші фінансові установи брали на себе великий ризик. І тепер, коли економіка пішла в рецесію, це вплинуло негативно на їх діяльність.

Основна відмінність кредитівки від банку - це те, що кожен, хто має рахунок, є одним з власників. Чи має якийсь позитивний вплив ця різниця на сучасне становище?

Ні. Немає різниці, яка саме за структурою є фінансова установа: банк чи спілка. Я вважаю, що важливим є тільки економічна політика, яку вона провадить. Ніколи не слід забувати, що в економіці бувають не тільки злети, а й спади. І готуватись до них треба наперед. Якби й інші установи підходили до діяльності так передбачливо, то ми б не мали таких проблем ні в США, ні в світі в цілому.

Відомо, що деякі установи використовують різні заходи, щоб пережити важкі часи: скорочують кількість відділень, працівників, робочі години і т.д. Чи загрожує щось з перелічених "рятувальних" моментів працівникам "Самопомочі"?

Ні. На зборах працівників ми вже обговорювали це питання. Самопоміч вдячна людям, які добросовісно виконували свої обов'язки всі ці роки. Адже в здобутках установи є і їх великий внесок. Саме тому в нелегкий економічний період кредитівка мусить бути для них гарантом стабільності.

Які ваші прогнози та побажання для читачів на 2009 рік?

Я вважаю, що 2009 буде ще складніший, ніж минулий. Саме тому мені б хотілося застерегти всіх членів спілки і читачів газети помірковано відноситись до своїх збережень та витрат. Я вірю, що американський уряд зробить все, щоб виправити ситуацію на краще. А наша кредитна спілка Самопоміч, яка була створена українською громадою в 1951 році, і надалі надаватиме членам успішні й корисні фінансові послуги і сприятиме розвитку громади в цілому. Хочу також побажати всім в 2009 році здоров'я, успіхів та фінансової стабільності.