Згідно з багаторічною традицією, 24 серпня, в День Незалежності України, на одній з головних площ міста Чикаго - Дейлі Плаза - відбулася урочиста церемонія підняття Державного прапора України. На церемонії були присутні очільники та представники численних організацій української діаспори, головний Скарбник округу Соок Марія Паппас, представники духовенства українських парафій, багато українців, що мешкають у Чикаго та його передмістях. У виконанні артистів з України та учнів школи св. Миколая (керівник І. Дичій) прозвучав гімн Америки та України. Владика Венедикт (Алексійчук) благословив цей урочистий захід молитвою. З вітальним словом виступила віце-президент УККА Марта Фаріон. З великим національним святом привітала українців Марія Паппас.

 

Після підняття прапора святкова церемонія перенеслася в Millennium Park, де присутні розгорнули величезне полотнище українського прапора і дивували перехожих виконанням мелодійних народних пісень та запальних танців.

 

25-го та 26-го серпня в Українській околиці Чикаго відбувся фестиваль «Українські Дні», присвячений 27-й річниці Незалежності України. Організатором цього фестивалю впродовж багатьох років є Український Конгресовий Комітет Америки (відділ Іллінойс).

Свято розпочалося в суботу пополудні. Прозвучав гімн Америки та України у виконанні гості з Києва - співачки Ольги Цвинтарної. Хвилиною мовчання вшанували пам'ять воїнів, які загинули за волю України. Голова Українського Конгресового Комітету Ігор Дячун привітав громаду зі святом. Далі присутні насолоджувались насиченою концертною програмою, підготованою членом УККА Світланою Поляк. Ведучими суботньої концертної програми були: Олександр Чорний, Василина Пастернак та Данило Терлецький.

 

Головна церемонія відзначення 27-ї річниці Незалежності України розпочалася в неділю. Адріана Попович виконала акапелла гімн Америки. Гімн України виконав заслужений артист України Іван Пилипець. Хвилиною мовчання вшанували пам'ять співвітчизників, що полягли в боротьбі за волю і незалежність України. Ведуча урочистої програми доктор Марія Коркач-Грошко подякувала численній публіці за участь у святкуванні, а також відрекомендувала почесних гостей, які прибули в Українську околицю, щоби привітати українську громаду з великим національним святом.

 

Серед гостей були представники американської влади, представники багатьох інших країн світу, що підтримують Україну в її прагненні до свободи і незалежності, а саме:

- Commissioner Dan Patlak, Cook County Board of Review;

- Lisa Kohnke, Director of Strategic Partnerships and Global Affairs Representing the office of the Mayor of the City of Chicago;

 

- Irene DelGiudice-Moskal, National Director PACIL;

- Honorable Piotr Semeniuk, Vice-Consul of the Republic of Poland in Chicago;

 

 

 

- Attorney Saulius Kuprys, president Lithuanian American Council Joint Baltic American National Committee, Inc. Central and East European Coalition;

- Representatives from the Polish American Congress Illinois Division: Bozena Haszlakiewich, Stanislawa Rawicka, Irene Hercik, Dr. Jan Plachta;

 

- Ігор Боднар - віце-консул України в Чикаго;

- Христина Верещак, голова Головної Управи Об'єднання Жінок Оборони Чотирьох Свобід України;

 

- доктор Олесь Стрільчук, голова Головної Управи Організації Чотирьох Свобід України;

- Тарас Дрозд, президент Фундації «Спадщина»;

 

- Богдан Ватраль, президент і виконавчий директор Українсько-Американської Кредитної спілки «Самопоміч»;

- Лідія Ткачук, президент Українського Національного музею;

 

- Анна Сиріллі (Anna Cirilli), директор католицької школи святого Миколая;

- Анастасія Попсій, виконуюча обов'язки мера м. Ірпінь (Україна);

 

- Оксана Сулима, радник Інтернаціональної Корпорації (м. Ірпінь, Україна);

- Соломія Чуйко, член Українсько-американської молодіжної асоціації;

 

- отець д-р Мирон Панчук, заступник голови Фундації Українського Геноциду - США;

- Катерина Івасишин, заступник голови округи Союзу Українок Америки;

 

- Павло Бандрівський, президент Спілки Української Молоді-Чикаго;

- Ярослав Сидоренко, заступник голови Організації Оборони Чотирьох Свобід України - відділ 31;

 

 

- Надія Ільків, голова Об'єднання Жінок Оборони Чотирьох Свобід України, відділ Катерини Зарицької;

- Ольга Федак, голова Об'єднання Жінок Оборони Чотирьох Свобід України, відділ Олени Мишко;

 

- Марія Семанишин, заступник голови Об'єднання Жінок Оборони Чотирьох Свобід України;

- представники Українсько-Американських ветеранів, відділ 32 (командир Юрій Горбенко);

 

- отець Богдан Рудницький, с. Березівка, Івано-Франківської обл. (Україна);

- отець Іван Лимар, Українська Православна катедра св. Володимира, Чикаго;

 

- отець Сергій Ковальчук, Українська Католицька катедра св. Миколая, Чикаго;

- отець Володимир Кушнір, Українська Католицька катедра св. Миколая, Чикаго;

- отець Анатолій Басараб, Українська Православна Церква св. Покрови (КП);

- отець Михайло Лещишин, Українська Православна Церква св. Андрія (КП);

- отець Василь Сендега, Українська Православна Церква св. Петра і Павла, Пейлос-Парк;

- отець Олег Кривокульський, Українська Католицька Церква св. Володимира і Ольги;

- отець Микола Бурядник, Українська Католицька Церква св. Йосифа-Обручника;

- отець Богдан Налисник, Українська Католицька Церква св. Йосифа-Обручника;

- отець Ярослав Мендюк, Українська Католицька Церква Непорочного Зачаття (Палатайн).

Преосвященний єпископ Свято-Миколаївської єпархії владика Венедикт (Алексійчук) благословив урочистості молитвою.

З найщирішими побажаннями одне за одним до мікрофону підходили поважні гості, вітали громаду зі святом.

За вагомий внесок у розвиток музейної справи, збереження національно-культурної спадщини, багаторічну плідну діяльність та з нагоди 65-річчя від дня заснування почесною грамотою Міністерства культури України було нагороджено колектив Українського Національного музею. Нагороду президентові Українського Національного музею Лідії Ткачук вручив віце-консул України в Чикаго Ігор Боднар.

 

Мистецька частина недільної програми розпочалася літературно-музичною композицією «Я повернусь додому живим» (режисер Анна Лукач). Композиція присвячена пам'яті загиблих героїв, які віддали свої життя у боротьбі за Незалежність України.

 

 

 

Незважаючи на спекотну погоду, фестиваль був багатолюдним. Організатори створили чудову атмосферу для святкування. Впродовж двох днів відвідувачі насолоджувалися насиченою концертною програмою за участю виконавців різних вікових категорій та рівня майстерності. До участі в концерті були залучені численні місцеві дитячі колективи, колективи дорослих учасників та окремі виконавці, котрі з кожним роком відшліфовують свої таланти. Також цього року в концертній програмі взяли участь гості з України, Польщі, Білорусії. Мистецьку частину недільної програми підготувала і провела разом зі співаком Іваном Пилипцем член УККА Леся Бакун-Левандовська. Родзинкою 35-го ювілейного фестивалю «Українські Дні» був співведучий недільної програми - заслужений артист України Іван Пилипець. Цей молодий чоловік, в особі якого унікально поєднались високий темперамент, почуття гумору і, звичайно, чудовий голос, заряджав публіку невидимою, неземною енергетикою.

 

Для любителів смачненького було запропоновано великий вибір страв традиційної української кухні та холодне пивце. Шанувальники прекрасного насолоджувались різножанровими витворами українських митців, а також сувенірами та різного ґатунку вишиванками. Впродовж двох днів проводились солідні лотерейні виграші.

 

У різних номінаціях було проведено конкурс на кращу вишиванку. Володарі головного призу ($500) Анна Росінська та Андрій Хомзяк віддали свою нагороду на потреби катедри святого отця Миколая - найстарішого храму української громади Чикаго. Детальніше про цей конкурс читайте в наступному числі нашого часопису.

 

Режисери-постановники мистецької програми фестивалю Леся Бакун-Левандовська та Світлана Поляк висловлюють щиру подяку всім артистам, керівникам та батькам дитячих і юнацьких колективів, котрі в неймовірно спекотні дні, з усмішками на вустах розважали публіку впродовж двох днів своїм мистецтвом співу і танцю. Серед них - учасники вокально-хореографічної студії «Елегія», танцювальний колектив «Барвінок» (керівник В. Тіхонов), гімнасти академії Вітріченко, Марія Бенько, Вікторія Ключенко, Анастасія Чорній, Соломія Михайлюк, Соломія Худик, Марія Гарматюк, Іван Когут, Мар'яна Біла, Юля Перехожук, Дмитро Цвинтарний (Україна), Дмитро та Матеуш Дирц (Польща), Віра Бойчук (Україна), Ольга Цвинтарна (Україна), Василь Боднарчук (Україна), Іван Пилипець (Україна), Павло Табаков, Алекс Грамаковський (Білорусь), Леся Багрій-Мухамед, Василь Мисик, Анна Лукаш, Іван Шміло, танцювальний колектив «Горлиця» (керівник В. Тіхонов), Галина Мазурик, Катерина Глют, Віта Поляк, Єгор Ліхачов, Валентин Роган, Шарлотта Міллер, учасники бальної студії «Fred Astaire», Ангеліна Бакун, Володимир Дуда, хоровий колектив «Надія», Дмитро Гавриляк, Василь Гавриляк, ансамбль «Кралечки», сесрти Панчишин, Тетяна Багрій, Марія Багрій, Ольга Допілко, танцювальний колектив «Вишиванка», «Бойовий гопак», Адріана Заш, Маріанна Міськів, Ґандзя Фіглярка, Наталія Вайнман, театр віршів, хор СУМ, танцювальний колектив «Легенда», сестри Мальгівські, Юрій Яремчук, ансамбль «Каскад», ансамбль «Гармонія», а також - звукорежисери Тарас Корецький та Олег Кушина, фотограф Петро Ковтун.

 

Управа УККА висловлює щиру подяку спонсорам та жертводавцям, зокрема:

 

Спонсори: головні - DVL Express, Selfreliance Credit Union;

 

золотий - MB Financial Bank;

срібні - CORB Ink, MEEST-Karpaty, United States Tax Services, Cricket Wireless, Turkish Airways;

бронзові - Claim Consultants LLC, Ukrainian Catholic Education, Kyiv-Mohyla Foundatoin, Tryzub Restaurant, Heritage Foundation, Kasia's Deli.

 

Жертводавці: Ukrainian Cultural Center, Midwest Star Group, Tuman's Tap and Grill, Cirque realty Group, Muzyka & Sons Funeral Home, Oksana Beauty, IT Crepes Inc, Ann's Bakery& Deli, Fatso's Last Stand, Women's Assn for the Defense of Four Freedoms for Ukraine (F. Horska Branch).

 

Дякуємо організаторам фестивалю за чудове свято.

 

До зустрічі в наступному році!

Світлини - Володимира Тюна,
Петра Ковтуна, Світлани Поляк,
Марії Дзюми, Лесі Бакун-Левандовської,
Марти Фаріон та автора статті