Видавнича компанія MEDIATOR , INC

2216 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622

Phone: (773) 697-3922     Fax: (773) 697-3924
Email: ukraine@mediatorchicago.com or info@www.chasipodii.net
Директор рекламного відділу - Софія Разумова
Головний редактор газети "Час і Події" - Володимир Павелчак
Головний редактор газети "Молодіжне Перехрестя" -  Марина Олійник
 

Любі наші читачі!

Перед вами результат багаторічної роботи великої кількості людей: редакторів, журналістів, кореспондентів, дописувачів, коректорів, фотографів, верстальників, дизайнерів, як тих, котрі безпосередньо створювали цей сайт, так і тих, котрі протягом багатьох років у буквальному сенсі слова писали і верстали цю газету, ростили, підтримували її, вдихали у неї нові сили і ідеї, вливали свіжу кров, не дали їй зачахнути і загубитися, всіх тих, хто не дозволив їй стати нудною і сірою, усіх, хто робив її кращою і кращою.

Ми разом з Вами з 1996 року.

"Час і Події" завдячує своїм народженням заслуженому працівникові культури України, журналістові із піввіковим стажем, першому редакторові і нашому головному натхненникові Анатолію Гороховському.

З його ініціативи та ентузіазму у травні 1996 року вийшов перший номер газети, далеко не схожий на те видання, котре сучасні мешканці Чікаго і передмість звикли брати до рук щотижня у четвер, далеко не такий розмаїтий за змістовим наповненням, як той, що українці усієї планети будь-якої хвилини можуть знайти у світовій мережі. Але цей перший номер був першим камінчиком у фундаменті того солідного якісного як за змістом так і за формою повноколірконого видання, котрим "Час і Події" стала зараз, тим більше що на той момент вона була єдиною у Чікаго незалежною газетою.

З часом чорно-біле видання виросло до двоколірного, згодом у ньому з'явилися і кольорові сторінки, у лютому 2004 року із двотижневика перетворилося на щотижневик і почало удвічі частіше доносити до свого читача інформацію з усього світу та аналізувати події в Україні, висвітлювати події у чікагзькій громаді та досліджувати архівні матеріали з історії української діаспори в Америці.

У травні 2004 року газета дала новий поросток - "Молодіжне Перехрестя", газету для молоді, розраховану на ту частину нашої громади, котру неможливо було захопити іншими виданнями. Це видання розважального характеру тим не менше взяло на себе серйозний обов'язок щирого порадника по життю, мудрого психолога, фінансового консультанта та мортгеч-агента для усіх, хто потребує відповідей на прості і складні, зовсім дитячі і вже абсолютно дорослі запитання.

2006 рік - рік нашого 10-літнього ювілею. У якості подарунка нашим вірним читачам, прихильникам і шанувальникам з інших штатів ми запустили у роботу веб-сайт, котрий відкрив можливість доступу до сторінок нашої газети у електронному вигляді для усіх, хто не має можливості читати її у вигляді друкованому.

Отже, уже 11-тий рік ми ростемо разом з Вами і Вашими потребами, приходимо до вас щотижня зі свіжими новинами та якісною аналітикою, актуальними інтерв'ю і щирими порадами, влаштовуємо вам зустрічі з особливими людьми і намагаємося відшукати для вас найоб'єктивнішу, найвичерпнішу і найцікавішу інформацію.

Складаємо подяку усім, хто нас читає і підтримує, хто до нас прихильний і шанує наші старання та намагання бути завжди поруч із вами, бути у вас під рукою і бути для вас потрібними та максимально корисними.

 

Наші автори 

Володимир Павелчак

Головний редактор часопису "Час і Події" з 2004 року. Народився у Львові (1954 р). Закінчив Український Поліграфічний Інститут імені Івана Федорова. Мешкає в Чікаго. Понад шість років провадить у часописі відділ спортивних новин. Опублікував сотні репортажів про життя українського Чікаго, інтерв'ю з відомими політичними та релігійними діячами, мистцями та спортсменами. Завжди перебуває на вістрі подій, професійно орієнтується в них та своєю інформацією вміє зацікавити читача. Секретар Парафіяльної Управи Катедрального Собору св. кн. Володимира. Багато років займається дослідженням історичного і культурного життя нашого народу, співпрацював з різноманітними друкованими виданнями в Україні. Підтримує тісний творчий зв'язок з відомими журналістами та засобами масової інформації в Україні та Європі. Цікавиться питаннями літературознавства та лінгвістики, глибоко знає історію світого футболу, співпрацює з багатьма спортивними виданнями. Віце-президент Української Спортової Централі Америки та Канади (УСЦАК). Секретар управи Українсько-Американського Спортивного Товариства "Леви". Спортивний оглядач "Незалежного Радіо".Захоплення: література, історія, музика та спорт.

Марина Олійник

Головний редактор "Молодіжного Перехрестя". Журналіст за фахом. Закінчила Львівський державний університет ім. Івана Франка, факультет журналістики за спеціальністю "Міжнародна політика" та магістратуру філософського факультету того ж університету. З 2001 р. по 2004 р. - редактор відділу міжнародної політики газети "За вільну Україну" (Львів), у 2004 р. редактор відділу "Світ і наука" у газеті "Вечірня газета" (Львів), 2006 р. - головний редактор газети "Газета Крок" (Львів). Мешкає у Львові. Захоплюється веб-дизайном, веб-програмуванням, психологією, культурологією.

 

Віктор Рибаченко

Завідуючий кореспондентським пунктом часопису в Україні. У матеріалах поєднує аналітику та репортаж, статті ілюструє власними світлинами, часто ексклюзивними. Віце-президент Асоціації політичних психологів України, Член Координаційної Ради Міжнародної Спілки іміджмейкерів, член Президії Спілки Рекламістів України, керівник Вищої школи реклами, іміджмейкінгу та піару, радник на громадських засадах Святійшого Патріарха  Київського і всієї Руси-України, Предстоятеля УПЦ-КП Філарета. Працював в Кабінеті Міністрів України, Верховній Раді України, Державному комітеті зв'язку та інформатизації, Інституті філософії АН України, Інституті психології АПНУ, викладає філософсько-психологічні дисципліни, у тому числі в Інституті журналістики та міжнародних відносин іміджелогію, психологію масової комунікації, практику виборчих кампаній. Автор і постійний ведучий низки телевізійних і радіопрограм (1980-2007 роки) на Держтелерадіо України та ТРК «Київ»: "Трикутник", "Істина дорожче", "Молодіжна студія "Гарт", «Вечірня розмова» тощо. Співзасновник та ідеолог політичної партії "Третя сила".Нагороджений відзнакою «Лідер України», орденами Св.Рівноапостольного Князя Володимира, Михаїла Аристратига, Нестора-Літописця.Захоплення: філософія, психологія, політика, історія, поезія, фотографія, журналістика. Ось уже три  роки постачає часопис живими, глибокими, гостро-проблематичними матеріалами.  Мешкає у Києві.

 

 

Олег Романчук

Власний кореспондент часопису в Україні. Письменник, журналіст, член Світової організації періодичної преси у Брюсселі, науковець, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української преси факультету журналістики Львівського Національного Університету імені Івана Франка. Автор багатьох наукових статей і досліджень з проблем культури, політичної і воєнної історії України, книжок історичної публіцистики "Ультиматум" та "Озирнутися в майбутнє", збірок науково-фантастичних оповідань, роману "Зоряний кристал". Упорядник та один із авторів збірки нарисів про українських вчених-природодослідників "Аксіоми для нащадків". Автор сценарію документального фільму "Розвіяні по чужині", написаного на основі цієї книжки. Співавтор футурологічного дослідження "На порозі Надцивілізації". Засновник двох популярних часописів - "Універсум" і "Світ пригод".

 

 

Наталія Іпатій

Журналіст, літературний редактор, коректор. Закінчила Львівський державний університет ім. Івана Франка, факультет журналістики за спеціальністю "Преса". Друкувалася у львівських виданнях "За вільну Україну", "Високий замок", "Вечірня газета", "Поступ". З Мариною Олійник готує для вас "Молодіжне Перехрестя". Захоплення - психологія, філософія, лінгвістика, історія мистецтва, малюнок, поетика та поезія. Живе у Чікаго.

 

Люба Яковенко

Засновниця Школи Мистецтв "Барвінок" у Чікаго. Народилася у Бережанах. За професією - диригент, викладач теорії музики. Закінчила Тернопільське музичне училище. Зараз мешкає у Чікаго. З часописом співпрацює протягом останніх двох років, висвітлює події українського Чікаго, веде рубрику "Духовність". Цікавиться українськими традиціями та культурологією. Захоплюється поезією та кулінарією.

 

Віра Журавська

Народилася у Станіславі. Скрипалька, викладач музики. Закінчила інститут Стефаника в Івано-Франківську. Зараз мешкає у Чікаго. Співпрацює з нашим часописом від 2001 року, готує репортажі про події в українській громаді міста. Викладає у Школі українознавства у Чікаго, є членом редакторської колегії газети "Нова зоря". Цікавиться музикою, літературою, захоплюється педагогічною діяльністю.

 

Роман Яремчук

Агент з питань нерухомості та власник компанії EXIT Realty Group. З моменту заснування "Молодіжного Перехрестя" готує статті для рубрики "Поради фахівців", ділячись найкориснішою інформацією та своїм власним досвідом у галузі real estate. Живе у Чікаго.

Лідія Корсун

За освітою і першим фахом - бібліотекар-бібліограф вищої кваліфікації. Заслужений працівник культури України.

Тридцять років працювала в системі Міністерства культури України, очолювала Київську Центральну Юнацьку бібліотеку.

З 1992 року працює журналістом, починаючи власним кореспондентом першої демократичної незалежної газети "Української Газети". Кілька років - власний кореспондент щоденника "Всеукраинские ведомости".

З 2001 року друкується в нашій газеті. Нині - наш власний кореспондент у Нью-Йорку. Готує інтерв'ю з цікавими людьми, відгуки на літературні книжкові новинки.

Крім нашої газети друкувалась, або продовжує періодично друкуватися у таких виданнях: "Україна молода", "Літературна Україна", "День", "Голос України", "Дзеркало тижня", "Українське слово", а також в українських часописах: "Свобода", "Національна трибуна", "Америка", "Народна воля" (США) та "Новий шлях" (Канада). Мешкає у Нью-Йорку.

 

Олександра Мудра

Член Спілки письменників України. Дитяча письменниця, поетеса. Співпрацює з нашою газетою від початку її заснування. Знайомить читачів з літературною та науковою українською елітою Сполучених Штатів Америки.

 

"Chas  i  Podii"  is the American Ukrainian weekly Chicago-based

full-color newspaper for the Ukrainian community of Greater Chicago.

Circulation: 40,000 per month.

Founded: May 1996.

Frequency: weekly.

Format: Full color, 11 3/8"X17" page size, 64 pages

Distribution: 72 locations in Chicago and suburbs, states of New York, New Jersey, Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota, Pennsylvania.

Publisher: Mediator, Inc.

Fore more than 10 years we have provided the Ukrainian community of Greater Chicago and other states with comprehensive, invaluable information about important political, economical and cultural events around the world.

During this time our readership has included a wide audience of readers of all ages, with differing interests and fields of employment.

The Ukrainian community is rapidly growing and developing. Our community is an ideal market for new products and services.

New arrivals to the USA are building new lives here from scratch. Areas of critical need include banks, real estate and mortgage services, attorneys and doctors, auto dealers and insurance agents, grocery and food services, shopping locations, and furniture stores. These potential customers need banks to invest their money, and banks or other companies to transfer the money home.  They need help in identifying resources for daily activities.

Take this opportunity to let these potential customers get to know you and learn about the services you offer. When planning your advertising campaign we will help you to take into consideration the special features of Ukrainian market and perspective customers.

Our readers

The history of the Ukrainian emigration to America has extended for over 300 years. Ukrainian community in the United States is one of the largest and has a wide and well organized infrastructure of public and financial institutions.

Here is a snapshot of our Ukrainian reader:

Ukrainians represent 0.5% of the population of the United States.

Nearly 70% of the Ukrainian population in America has a higher education level than the general population.

34% own their own businesses.

Almost 90% of American Ukrainians live in cities and 21% of them work for trading or financial companies.

In addition 13% of our readers are in the US armed forces, 12% work in education, 11,5% - for organizations of health care. And the Ukrainian language is taught in 28 colleges and universities in America today.

Nearly 130,000 Ukrainians live in Greater Chicago today. During the last 10 years the size of this community has tripled with new arrivals from Ukraine as well as from other areas of U.S. The role of Ukrainian businesses continues to increase and positively impact Greater Chicago.

Відгуки наших читачів

Дуже цікава газета "Час і Події". Я завжди її читаю із задоволенням, з неї я дізнаюся про всі події, які відбуваються в Україні. Дуже прекрасні рубрики, а особливо мені подобається читати "Молодіжне Перехрестя".

Я. Амброзяк

Газета "Час і Події" дуже цікава і змістовна, а особливо її вставка "Молодіжне Перехрестя". З цікавістю читаємо кожен випуск - хоч якийсь зв'язок із рідною мовою, з новими цікавими подіями і поглядами молоді на американський і український світ.

Сім'я Пугач - Тетяна і Олександр.

Ми всі з захопленням читаємо вашу газету. А наш Андрій пише диктанти під диктування мами з газети "Час і Події".

Ігор

Читаю вашу газету постоянно. Очень довольна тем, что узнаю многое из жизни украинской общины в Чикаго, новости со всего света освещаются в ней тоже. Полезна газета и  для повседневной жизни, объявления помогают найти необходимые услуги быстро и выбрать точно то, что нужно.

Очень интересны исторические, молодежные, культурные странички.  Традиционные украинские обряды, кулинарные рецепты украинской кухни и многое-многое другое. Все интересно и полезно.

Спасибо большое редакторам и корреспондентам "Час и Події" за замечательную газету не только для украинских читателей, но и для людей из других стран.

Лёля Лысенок из Латвии

Читаю газету «Час і Події», то серце відразу в Україні.

Хочу подякувати від себе і моїх друзів за вашу газету. Справді ваша газета - це частинка України в Чікаго.

Владислав Сем'янів.

Ваша газета останнім часом стала високопрофесійною, яка освітлює наболілі питання сьогодення, всебічно, об'єктивно.

Побажання для «Молодіжки» - публікувати більше практичних і корисних порад новоприбулим, щоб і духовне і поради (адвокати, здоров'я).

Dmytro Kritson.

Я з великим задоволенням читаю вашу газету. Бажаю їй великого процвітання і успіху.

Читаю і дізнаюся про останні новини у «Молодіжному Перехресті».

Дуже вдячний за  те, що існує українська газета «Час і Події». Прекрасні рубрики, особливо, молодіжна - максимум інформації. Читаю із задоволенням. Дякую редакції та творчому складу.

V. Suda